REGISTRAZIONE DI UN MATRIMONIO O UNIONE CIVILE:
L’Unione civile o il matrimonio celebrato in Costa Rica deve essere trascritto presso il Comune italiano di residenza per avere valore in Italia.
Per registrare in Italia un’unione civile o un matrimonio celebrato all’estero è necessario presentare la documentazione seguente presso l’Ufficio Consolare:
1. Certificato di matrimonio o di unione civile apostillato, rilasciato dal Registro Civil de Costa Rica munito di traduzione all’italiano apostillata, effettuata da un traduttore ufficiale.
2. I documenti di identità di entrambi i contraenti in originale e fotocopia.
NOTA BENE: Nel caso in cui il matrimonio o l’unione civile da registrare sia avvenuto in un paese diverso dalla Costa Rica, sará richiesto il certificato di matrimonio o unione civile rilasciato dall’autorità competente del paese dove si è celebrato il matrimonio o l’unione civile.
