A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero)
A.I.R.E. es una base de datos informática administrada por la Embajada De Italia y los municipios italianos de última residencia de los ciudadanos.
Todos los ciudadanos italianos que se mudan a Costa Rica por un periodo superior a los doce meses deben registrarse al A.I.R.E., presentando una declaración a la oficina consular de la Embajada y adjuntando la documentación requerida.
La inscripción al A.I.R.E. (completamente gratuita) es un derecho y un deber del ciudadano (art. 6 ley 470/1988) y constituye la base para gozar de una serie de servicios brindados por las representaciones consulares en el extranjero, además de servir para el ejercicio de derechos importantes, como:
· La posibilidad de votar en las elecciones políticas y en los referéndums por correspondencia en su país de residencia;
· La posibilidad de obtener la entrega y renovar documentos de identidad y de viaje, además de certificaciones;
· La posibilidad de renovar la licencia de conducir (solo en países fuera de la UE)
¿Quién debe inscribirse en A.I.R.E.?
· Los ciudadanos italianos que vayan a cambiar su residencia al extranjero por un periodo mayor a los doce meses.
· Los ciudadanos italianos nacidos en el extranjero y que desde siempre viven fuera del territorio italiano.
· Las personas que adquieren la ciudadanía italiana en el extranjero, y que siguen viviendo fuera de Italia.
La solicitud de inscripción al A.I.R.E. debe ser presentada también para el resto de los componentes de su núcleo familiar que vivan con usted (cónyuge, hijos menores).
La inscripción al A.I.R.E. de menores de edad puede darse a través de una solicitud escrita por uno de los padres, pero es preferible que ambos padres den su consentimiento.
Los componentes del núcleo familiar que sean mayores de edad deben compilar individualmente la solicitud de inscripción al A.I.R.E.
¿Quién no debe inscribirse al A.I.R.E.?
No deben inscribirse al A.I.R.E. los ciudadanos que van al extranjero temporalmente por un periodo inferior a los doce meses.
Inscripción al A.I.R.E. para residentes en Costa Rica
· A través del portal FastIT Servicios Consulares Online siguiendo las instrucciones.
O bien, para las personas que no lo logren por FastIT:
· Enviando a la oficina consular ( consolare.sanjose@esteri.it ) el ModuloiscrizioneAIRE-COSTA RICA adjuntando:
1. Copia del documento de identidad.
2. Copia de la prueba de residencia (cédula de residencia, etc.)
Inscripción de oficio
El artículo 6, comas 6 y 9 de la ley n. 470/1988 prevé la obligación para la oficina consular de proceder a la inscripción, si en ocasión de una solicitud de certificados, actas o documentos, se verifique que los datos de registro del ciudadano no estén actualizados y este no brinde la declaración para fines de inscribirse al A.I.R.E.
Actualización de los datos en A.I.R.E. – cambio de dirección de residencia
El mantener actualizados los datos, además de ser una obligación por ley, es necesario para poder gozar de los servicios consulares (ej. Entrega de pasaportes, documentos de identidad, declaraciones, etc.).
La actualización de los datos es un deber y depende del ciudadano. El interesado debe comunicar a la respectiva oficina consular ( consolare.sanjose@esteri.it ) :
· Los cambios en su estado civil, para la transcripción de las actas en Italia (matrimonio, nacimiento, divorcio, etc.)
· El cambio de residencia o domicilio y cualquier otra variación registral.
· El regreso definitivo a Italia.
· La pérdida de la ciudadanía italiana.
NOTA: el no actualizar los datos, especialmente los que se refieren al cambio de dirección de residencia, rinde imposible el contacto con el ciudadano y la recepción de las boletas electorales en caso de elecciones.
CAMBIO DE PAIS DE RESIDENCIA
Para comunicar el cambio de residencia de otro país a Costa Rica y viceversa utilice el portal FastIT Servicios Consulares Online.
Es recomendable contactar al Consulado del país de destino y efectuar el cambio de distrito electoral en los primeros 90 días del traslado.
REGRESO A ITALIA
Se refiere al regreso definitivo a Italia de un ciudadano o núcleo familiar. Actualmente esta solicitud no puede hacerse tramite FastIT.
Para efectuar la solicitud de regreso a Italia, deberá enviar a consolare.sanjose@esteri.it la siguiente documentación:
· Módulo de variación (declaración de regreso a Italia) compilado y firmado.
· Una copia de un documento de identidad.
La cancelación definitiva del A.I.R.E. se dará una vez realizada la inscripción al registro del nuevo municipio de residencia.
