SEGURIDAD SOCIAL – El término “seguridad social” se refiere al conjunto de intervenciones destinadas a proporcionar prestaciones a los ciudadanos que se encuentran en condiciones de necesidad; estas intervenciones van desde la atención gratuita a los indigentes, hasta la preparación e integración de órganos e instituciones que aseguren a los ciudadanos incapaces de trabajar y sin medios para vivir la manutención y la asistencia social, y, a los trabajadores, medios adecuados a las necesidades de la vida en caso de accidente, enfermedad, invalidez, vejez y desempleo involuntario.
La seguridad social incluye:
(i) la asistencia social, que cumple una función genérica de protección de los indigentes, extendida a todos los ciudadanos en caso de necesidad;
(ii) el seguro social, que cumple la función específica de proteger a los trabajadores.
Para más detalles y para conocer los requisitos de las prestaciones previstas por la ley, se recomienda consultar el sitio web del INPS.
SEGURIDAD SOCIAL INTERNACIONAL. Por “seguridad social internacional” entendemos la protección social de los ciudadanos de un País que residen habitualmente en otro país, garantizada a través de una regulación internacional.
En la Unión Europea, la protección social se logra mediante la aplicación de los Reglamentos de Seguridad Social de la UE, que son de aplicación inmediata y directa en los 27 países que actualmente forman parte de la Unión. Desde el 1 de junio de 2002, esta normativa se ha extendido también a la Confederación Suiza mediante un acuerdo especial.
En el área extra-UE, y por lo tanto también en Costa Rica, la protección social se aplica normalmente a través de Convenios bilaterales. Consulte el sitio web del INPS para más detalles.
PAGO DE LAS PENSIONES DEL INPS EN EL EXTRANJERO – Para el pago de las pensiones a los beneficiarios residentes en el extranjero, el INPS recurre a una entidad de crédito.
El banco encargado del servicio opera a su vez a través de las correspondientes instituciones de crédito en las distintas áreas.
Las pensiones se pagan a los residentes en el extranjero cada mes. Las pensiones por debajo de un límite legalmente establecido se pagan cada seis meses, como ocurre con los pensionistas en Italia. El pago de las pensiones se realiza generalmente mediante abono en la cuenta corriente del pensionado.
El banco encargado de los pagos tiene la tarea de verificar anualmente la existencia, el domicilio y la residencia del pensionado