DECLARACIÓN DE VALOR:
Las “declaraciones de valor” (Dichiarazioni di Valore) otorgadas por las autoridades diplomáticas o consulares certifican el valor de un título académico oficial obtenido en el extranjero.
La declaración de valor es un documento escrito en italiano que indica el valor de un título académico conseguido en un sistema educativo diferente al italiano (en este caso el costarricense).
Es de naturaleza informativa, por ende, no otorga ningún reconocimiento escolar, académico o profesional. Dicho reconocimiento depende exclusivamente de las autoridades italianas competentes.
Los requisitos para obtener la declaración de valor son los siguientes:
Título Universitario:
1. Título traducido y apostillado.
2. Lista de exámenes traducida y apostillada.
3. Carta de la universidad que indique por cuantos años el interesado/a estuvo estudiando en la institución y con qué promedio obtuvo el título (esta carta no requiere traducción ni apostilla).
4. Fotocopia de un documento de identidad del interesado/a.
Diploma de Secundaria:
1. Diploma traducido y apostillado.
2. Notas de los últimos dos años traducidas y apostilladas.
3. Carta del colegio que indique por cuantos años el interesado/a estuvo estudiando en la institución y con qué promedio obtuvo el título (esta carta no requiere traducción ni apostilla).
4. Fotocopia de un documento de identidad del interesado/a.
Título de Noveno Año:
1. Diploma traducido y apostillado.
2. Notas de todos los años, traducidas y apostilladas.
3. Carta de la escuela que indique por cuantos años el interesado/a estuvo estudiando en la institución y con qué promedio obtuvo el título (esta carta no requiere traducción ni apostilla).
4. Fotocopia de un documento de identidad del interesado/a.
NOTA: toda la documentación debe presentarse en original y fotocopia.
--------------------------------------
Lista de traductores reconocidos por la Embajada De Italia en San José:
FRANCESCA JIMENEZ: cel. 88256000 – 22253796
GIULIA GALPERTI: cel. 88270527
CRISTINA GUERRINI cel. 86276886 – cguerrini@cribo.cr
NOTA: La Embajada no se asume responsabilidad alguna con respecto a la exactitud de las informaciones, a su integridad, o a las competenciasde estos traductores.
