{"id":10474,"date":"2025-10-21T10:27:14","date_gmt":"2025-10-21T16:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/?page_id=10474"},"modified":"2025-10-21T10:45:59","modified_gmt":"2025-10-21T16:45:59","slug":"10474-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/italia-e-costa-rica\/diplomazia-culturale\/643-2\/10474-2\/","title":{"rendered":"Fernando Gabriele"},"content":{"rendered":"

En la historia de la arquitectura costarricense del primer novecento, hay nombres que marcan una etapa de transici\u00f3n entre la tradici\u00f3n y la modernidad. Uno de ellos es el del arquitecto, pintor y decorador italiano Fernando (o Ferdinando) Gabriele<\/strong>, figura refinada y cosmopolita que introdujo en el pa\u00eds el lenguaje del Art D\u00e9co y molde\u00f3 algunas de las obras m\u00e1s representativas.<\/p>\n

Graduado de la Universidad de Roma, Gabriele pertenec\u00eda a una generaci\u00f3n de artistas y dise\u00f1adores formados en el fervor est\u00e9tico europeo del primer novecento, cuando el arte, la industria y la tecnolog\u00eda parec\u00edan converger hacia una idea de progreso arm\u00f3nico.<\/p>\n

En 1929 lleg\u00f3 a Costa Rica junto con su compatriota y amigo Gastone Bartorelli, ingeniero civil especializado en hormig\u00f3n armado. Gabriele se estableci\u00f3 en San Jos\u00e9, capital que entonces estaba en r\u00e1pido desarrollo urbano y all\u00ed abri\u00f3 su estudio de Arquitectura y Artes Decorativas Aplicadas. Ofrec\u00eda proyectos y consultor\u00edas que abarcaban desde residencias privadas hasta edificios comerciales, pasando por intervenciones p\u00fablicas.<\/p>\n

Durante su estancia, Gabriele entr\u00f3 en contacto con la \u00e9lite art\u00edstica costarricense. Form\u00f3 parte del C\u00edrculo de Amigos del Arte, participando como decorador y expositor junto a figuras destacadas como Manuel de la Cruz Gonz\u00e1lez, Teodorico (\u201cQuico\u201d) Quir\u00f3s, Louis Fer\u00f3n y Daniel Dom\u00ednguez P\u00e1rraga. Compart\u00eda con ellos una visi\u00f3n modernista que buscaba elevar el gusto est\u00e9tico e integrar el arte y la arquitectura en la vida cotidiana.<\/p>\n

Paralelamente, Gabriele se uni\u00f3 a la empresa Constructora Adela v. de Jim\u00e9nez e Hijos, una de las m\u00e1s importantes del pa\u00eds en la primera mitad del siglo XX. En esta empresa trabaj\u00f3 codo a codo con profesionales destacados, entre ellos el arquitecto catal\u00e1n Luis Llach y los ingenieros Enrique Silva y Luis Meza. Su trabajo colectivo contribuy\u00f3 a transformar la imagen urbana de San Jos\u00e9, abriendo el camino a nuevos barrios y a una concepci\u00f3n moderna de las urbanizaciones.<\/p>\n

Entre 1937 y 1940, Gabriele dise\u00f1\u00f3 – para el promotor Agathon Lutz y la misma empresa Adela vda. de Jim\u00e9nez – un complejo residencial en el Barrio M\u00e9xico, en San Jos\u00e9. Se trata de una serie de casas Art D\u00e9co, destinadas a las clases medias y populares que atestiguan la aplicaci\u00f3n del nuevo lenguaje decorativo en las zonas de expansi\u00f3n urbana. Estas viviendas, con sus l\u00edneas geom\u00e9tricas y los ornamentos sobrios pero elegantes, representan una de las primeras traducciones locales del estilo europeo.<\/p>\n

El estilo arquitect\u00f3nico de Gabriele estaba profundamente marcado por el Art D\u00e9co, del que interpretaba su doble alma: la historicista, vinculada a la clasicidad y la simetr\u00eda, y la ex\u00f3tica y futurista, inspirada en la m\u00e1quina, la velocidad y las formas aerodin\u00e1micas. Su pintura, de car\u00e1cter abstracto y con l\u00edneas geom\u00e9tricas esenciales, reflejaba su adhesi\u00f3n a las corrientes de vanguardia, en particular al Futurismo de Filippo Tommaso Marinetti, que hab\u00eda influido en el arte y la arquitectura italiana desde la d\u00e9cada de 1910.<\/p>\n

Su obra m\u00e1s significativa sigue siendo el proyecto para el Banco Nacional de Seguros \u2013 hoy Instituto Nacional de Seguros (INS) \u2013 en el centro de San Jos\u00e9. El edificio, construido entre 1932 y 1933, combina la estructura de hormig\u00f3n armado con una refinada decoraci\u00f3n Art D\u00e9co de procedencia ecl\u00e9ctica. Las fachadas sim\u00e9tricas, los arcos con t\u00edmpanos, los frisos de casetones, los cornisas y los motivos geom\u00e9tricos atestiguan su dominio de las proporciones y del detalle. El lucernario central y la entrada retranqueada, enriquecida con columnas y molduras, crean un efecto escenogr\u00e1fico sobrio y majestuoso al mismo tiempo.<\/p>\n

En el mismo complejo, Gabriele tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3 la primera estaci\u00f3n de Bomberos de San Jos\u00e9, edificio tambi\u00e9n Art D\u00e9co, con vol\u00famenes curvil\u00edneos y grafismos que mezclan elementos historicistas con influencias del Cubismo y del Futurismo. Estas obras fueron de las primeras en Costa Rica en utilizar de manera sistem\u00e1tica el hormig\u00f3n armado, s\u00edmbolo de la modernidad constructiva.<\/p>\n

Tras algunos a\u00f1os de intensa actividad, estall\u00f3 la Segunda Guerra Mundial, cambiando el rumbo de su vida. Gabriele regres\u00f3 a Italia para enlistarse en el ej\u00e9rcito, dejando Costa Rica poco antes del conflicto. Despu\u00e9s de la guerra no volvi\u00f3 m\u00e1s al pa\u00eds. Seg\u00fan el testimonio de su hija Delma Langel, residente en Estados Unidos, muri\u00f3 en Roma algunos a\u00f1os m\u00e1s tarde.<\/p>\n

Sin embargo, su ausencia no borr\u00f3 la huella de su paso. Las obras de Ferdinando Gabriele contin\u00faan representando un cap\u00edtulo fundamental del patrimonio arquitect\u00f3nico costarricense: dos de sus edificios principales \u2013 el Banco de Seguros y la Estaci\u00f3n de Bomberos \u2013 son hoy reconocidos como Patrimonio Hist\u00f3rico Arquitect\u00f3nico de la Naci\u00f3n, testimonio de la madurez alcanzada por la arquitectura urbana del pa\u00eds en los a\u00f1os treinta.<\/p>\n

Hoy, cada marco y cada volumen de esos edificios de San Jos\u00e9 cuentan la historia de un arquitecto italiano que llev\u00f3 el lenguaje de la modernidad europea al coraz\u00f3n de Am\u00e9rica Central. Su nombre, durante d\u00e9cadas casi olvidado, resurge ahora como el de un pionero de la modernidad costarricense, un artista capaz de fusionar arte, t\u00e9cnica y humanidad en una \u00fanica arquitectura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En la historia de la arquitectura costarricense del primer novecento, hay nombres que marcan una etapa de transici\u00f3n entre la tradici\u00f3n y la modernidad. Uno de ellos es el del arquitecto, pintor y decorador italiano Fernando (o Ferdinando) Gabriele, figura refinada y cosmopolita que introdujo en el pa\u00eds el lenguaje del Art D\u00e9co y molde\u00f3 […]","protected":false},"author":5,"featured_media":10472,"parent":643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10474","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10479,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10474\/revisions\/10479"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}