{"id":12848,"date":"2026-06-22T10:33:06","date_gmt":"2026-06-22T16:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/?page_id=12848"},"modified":"2026-06-22T10:34:06","modified_gmt":"2026-06-22T16:34:06","slug":"jeronimo-benzoni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/italia-e-costa-rica\/diplomazia-culturale\/643-2\/jeronimo-benzoni\/","title":{"rendered":"Jer\u00f3nimo Benzoni"},"content":{"rendered":"<p>Nacido en Mil\u00e1n en 1519, emprendi\u00f3 su carrera de explorador, viajero e historiador, traslad\u00e1ndose en 1541 a Am\u00e9rica, donde permaneci\u00f3 durante catorce a\u00f1os. En su relato contaba muchos episodios vividos en primera persona y, al mismo tiempo, ofrec\u00eda un ejemplo original de material geogr\u00e1fico y etnogr\u00e1fico.<\/p>\n<p>La testificaci\u00f3n de sus viajes es su obra <strong><em>Historia del Mondo Nuovo<\/em><\/strong>, publicada en Venecia en 1565. Su rasgo principal es un violento esp\u00edritu antiespa\u00f1ol, justificable en el marco de la \u201cleyenda negra\u201d, que atribu\u00eda a los espa\u00f1oles conquistadores una actitud demasiado agresiva hacia la poblaci\u00f3n ind\u00edgena a la que somet\u00edan para arrebatarles riquezas y todo tipo de bienes que pudieran representar mercanc\u00eda valiosa para el intercambio.<\/p>\n<p>Es precisamente en este contexto donde parece justificable el episodio en el que se vio como protagonista en 1540 en el territorio de la actual Costa Rica junto con don Diego Guti\u00e9rrez, gobernador de la Nueva Cartago. Se cuenta que, tras las presiones del gobernador, que hab\u00eda llegado al lugar para evangelizar y salvar a las poblaciones del nuevo mundo del paganismo (seg\u00fan el Benzoni, interesado sobre todo en el oro de los ind\u00edgenas), fueron atacados por un grupo de ind\u00edgenas. Don Diego fue el primero que muri\u00f3, junto con otros treinta espa\u00f1oles. En cambio, Benzoni se salv\u00f3: combati\u00f3, hiri\u00f3 a los culpables y los puso en fuga.<\/p>\n<p>El prop\u00f3sito de Benzoni era ofrecer, en una lengua distinta de la espa\u00f1ola, sometida a severas censuras, la narraci\u00f3n de episodios caracter\u00edsticos de la historia de la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola, con el fin de darlos a conocer al resto de Europa. En su obra aparecen episodios de los que \u00e9l fue testigo o de los que oy\u00f3 contar. Por esta raz\u00f3n, la obra se inserta en un marco interpretativo veros\u00edmil m\u00e1s que hist\u00f3rico, del cual conviene a veces tomar distancia.<\/p>\n<p>En el relato de Benzoni aparece por primera vez el episodio del <strong>huevo de Col\u00f3n<\/strong>. El episodio cuenta que Col\u00f3n se encontraba en una corte espa\u00f1ola, en compa\u00f1\u00eda de muchos nobles espa\u00f1oles que intentaban minimizar el valor de las grandes haza\u00f1as de Col\u00f3n, afirmando que, si \u00e9l no se hubiera aventurado hacia aquellas tierras desconocidas, sin duda lo habr\u00eda hecho un valeroso espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Col\u00f3n no dijo nada, pero, tomando un huevo, lo apoy\u00f3 sobre la mesa e invit\u00f3 a los se\u00f1ores presentes a desafiarlo, ret\u00e1ndolos a lograr que el huevo se mantuviera de pie sin ning\u00fan otro tipo de ayuda. Despu\u00e9s de que todos lo intentaron, sin \u00e9xito, lleg\u00f3 el turno de Col\u00f3n, quien, golpeando un extremo del huevo contra la mesa, logr\u00f3 que se mantuviera erguido. Entonces comprendieron que la empresa de Col\u00f3n estaba al alcance de cualquiera, pero que solo \u00e9l consigui\u00f3 llevarla a cabo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nacido en Mil\u00e1n en 1519, emprendi\u00f3 su carrera de explorador, viajero e historiador, traslad\u00e1ndose en 1541 a Am\u00e9rica, donde permaneci\u00f3 durante catorce a\u00f1os. En su relato contaba muchos episodios vividos en primera persona y, al mismo tiempo, ofrec\u00eda un ejemplo original de material geogr\u00e1fico y etnogr\u00e1fico. La testificaci\u00f3n de sus viajes es su obra Historia [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":12844,"parent":643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12848","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12851,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12848\/revisions\/12851"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}