{"id":154,"date":"2023-04-11T18:01:19","date_gmt":"2023-04-12T00:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/chi-siamo\/gli-uffici\/"},"modified":"2025-06-12T12:35:44","modified_gmt":"2025-06-12T18:35:44","slug":"gli-uffici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/chi-siamo\/gli-uffici\/","title":{"rendered":"Las oficinas"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-271 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stemma.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"206\" \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EMBAJADA DE ITALIA<\/strong><br \/>\n5\u00aa Entrada del Barrio Los Yoses<br \/>\nSan Pedro de Montes de Oca &#8211; San Jos\u00e9 de Costa Rica<\/p>\n<p><strong>HORARIO DE LA EMBAJADA<\/strong><br \/>\nLas oficinas de la Embajada est\u00e1n abiertas los d\u00edas de semana de lunes a viernes de 9:00 a 15:30.<br \/>\nCentralita telef\u00f3nica: +506 22246574 (activo de lunes a viernes de 9.00 a 15.00 horas).<\/p>\n<p><strong><br \/>\nHORARIO DE LA OFICINA CONSULAR<\/strong><br \/>\nLa Oficina Consular de la Embajada est\u00e1 abierta al p\u00fablico con cita previa de lunes a viernes (9:00 &#8211; 12:00). Las citas se realizan a trav\u00e9s de la plataforma\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">&#8220;PRENOT@MI&#8221;.<\/a><br \/>\nPara obtener informaci\u00f3n, comun\u00edquese con la Canciller\u00eda Consular escribiendo un correo electr\u00f3nico a consolare.sanjose@esteri.it.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nCONTACTOS DEPARTAMENTO\u00a0 CONSULAR<\/strong><br \/>\nTambi\u00e9n es posible comunicarse con la oficina consular por tel\u00e9fono a los siguientes n\u00fameros: de lunes a viernes de 10.00 a 12.00 (en italiano y espa\u00f1ol) al\u00a0<strong>+506 22246574<\/strong><br \/>\nCon el fin de mejorar el servicio, invitamos a los usuarios a seguir las siguientes sugerencias:<br \/>\n&#8211; Para obtener informaci\u00f3n sobre los servicios consulares, antes de llamar, consulte la p\u00e1gina dedicada. En cualquier caso, es preferible escribir un e-mail a\u00a0<a href=\"mailto:consolare.sanjose@steri.it\">consolare.sanjose@steri.it<\/a>\u00a0que llamar.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nN\u00daMEROS DE EMERGENCIA<\/strong><br \/>\n<strong>Fuera del horario laboral, y \u00fanicamente para reportar situaciones de emergencia graves y comprobadas que requieran intervenciones inmediatas e improrrogables (tales como: accidentes, detenciones, problemas m\u00e9dicos graves, desastres naturales, situaciones familiares graves) se encuentra activo el n\u00famero de EMERGENCIA:<\/strong><strong>\u00a0+506 88286286<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nDOCUMENTO PROVISIONAL DE VIAJE\u00a0 ETD<\/strong><br \/>\nEn caso de robo o p\u00e9rdida de documentos, la Embajada puede emitir un documento de viaje provisional (ETD &#8211; Emergency Travel Document) v\u00e1lido \u00fanicamente para el regreso a Italia o al pa\u00eds de residencia. Para obtener informaci\u00f3n, consulte <span style=\"color: #0000ee;\"><b><u>aqu\u00ed<\/u><\/b><\/span>.<br \/>\nLos fines de semana y festivos ser\u00e1 posible la liberaci\u00f3n de ETD s\u00f3lo en casos de emergencia comprobada (accidentes, arresto policial, problemas m\u00e9dicos graves, desastres naturales, situaciones familiares graves).<\/p>\n<p><strong><br \/>\nCONTACTOS DE OTRAS OFICINAS<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\nJefe de la misi\u00f3n<\/strong><br \/>\nEmbajador Alberto COLELLA<br \/>\nTel. +506 22243021 Secretar\u00eda<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico:\u00a0<a href=\"mailto:segreteria.sanjose@esteri.it\">segreteria.sanjose@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Casilla PEC:\u00a0<a href=\"mailto:amb.sanjosecostarica@cert.esteri.it\">amb.sanjosecostarica@cert.esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\nOficina del Consejero<\/strong><br \/>\nVicario Jefe de Misi\u00f3n: &#8212;\u00a0 &#8212;<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico:<\/p>\n<p><strong>OFICINA POL\u00cdTICA Y DE MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N<\/strong><br \/>\nEmbajador Alberto COLELLA<br \/>\nLa Oficina Pol\u00edtica y de Medios de Comunicaci\u00f3n<\/p>\n<p>\u2022 analiza e informa sobre las posiciones de Costa Rica en relaci\u00f3n con las principales cuestiones internacionales de actualidad y los acontecimientos internos m\u00e1s significativos<br \/>\n\u2022 presenta, explica y difunde las posiciones de Italia sobre cuestiones pol\u00edticas internacionales y europeas y sobre cuestiones bilaterales italo-costarricenses<br \/>\n\u2022 contribuye a la preparaci\u00f3n y gesti\u00f3n de las visitas a Costa Rica de funcionarios gubernamentales y personalidades pol\u00edticas<br \/>\n\u2022 promueve relaciones de colaboraci\u00f3n con interlocutores institucionales costarricenses, con otras Embajadas y con la Delegaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, con centros de an\u00e1lisis e investigaci\u00f3n<br \/>\n\u2022 comenta y explica las posiciones de Italia sobre cuestiones pol\u00edticas internacionales y europeas<br \/>\n\u2022 se encarga de la comunicaci\u00f3n externa de la Embajada y de las relaciones con los medios de comunicaci\u00f3n locales<br \/>\n\u2022 hace un seguimiento de las noticias de inter\u00e9s en la prensa y los medios de comunicaci\u00f3n activos en Costa Rica<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OFICINA ECON\u00d3MICO-COMERCIAL<\/strong><\/p>\n<p>Jefa de Gabinete: Dra. Roberta ABODI<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico:\u00a0<a href=\"mailto:commerciale.sanjose@esteri.it\">commerciale.sanjose@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>La Oficina econ\u00f3mico-comercial:<\/p>\n<ul>\n<li>garantiza la coordinaci\u00f3n institucional de las actividades econ\u00f3micas, comerciales y financieras italianas en Costa Rica.<\/li>\n<li>gestiona las relaciones con las autoridades costarricenses del sector econ\u00f3mico, con la Representaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, otras organizaciones econ\u00f3micas y financieras internacionales e instituciones bancarias<\/li>\n<li>presta asistencia a las delegaciones gubernamentales y misiones empresariales que visitan Costa Rica y prepara la documentaci\u00f3n necesaria<\/li>\n<li>recoge, procesa y proporciona informaci\u00f3n sobre el entorno macroecon\u00f3mico de Costa Rica y el estado de las relaciones econ\u00f3micas bilaterales; fomenta los intercambios econ\u00f3micos y las inversiones de empresas italianas en Costa Rica y de empresas costarricenses en Italia<\/li>\n<li>presta asistencia a las empresas italianas en caso de litigio<\/li>\n<li>promueve los contactos entre empresas italianas y costarricenses, tambi\u00e9n mediante la organizaci\u00f3n de misiones en territorio costarricense<\/li>\n<li>se ocupa de la informaci\u00f3n, con la realizaci\u00f3n de notas y estudios de sector\/mercado; la alimentaci\u00f3n de bases de datos centrales para oportunidades de negocio, licitaciones internacionales y flashes de mercado<\/li>\n<li>ofrece asistencia y asesoramiento a empresas<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nOFICINA ADMINISTRATIVA-CONTABLE<\/strong><\/p>\n<p>Persona de contacto: &#8212; &#8212;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nOFICINA CONSULAR \/ VISAS<\/strong><br \/>\nJefa de Gabinete: Dr. Michele CLEMENTE<br \/>\nJefe del Departamento de Visas: Dr. Matteo RIGOSI<br \/>\nJefa del Departamento de Pasaportes: Dra. Bruna ZAMBON<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico:\u00a0<strong>consolare.sanjose@esteri.it<\/strong><\/p>\n<p>La oficina consular\/de visados:<\/p>\n<ul>\n<li>presta servicios consulares de acuerdo con los principios de igualdad, imparcialidad, eficiencia y transparencia y en cumplimiento de la legislaci\u00f3n europea sobre protecci\u00f3n de datos personales (art. 13 Reg. UE 679\/2016).<\/li>\n<li>Las misiones diplom\u00e1tico-consulares en el extranjero protegen a los compatriotas en diversas circunstancias. Por ejemplo: violaci\u00f3n de sus derechos fundamentales, arresto o detenci\u00f3n, urgencias en situaciones de crisis, b\u00fasqueda de familiares, expedici\u00f3n de documentos de viaje en caso de p\u00e9rdida o robo de pasaporte, repatriaci\u00f3n de restos mortales.<\/li>\n<li>El ejercicio de determinados derechos y el acceso a determinados servicios est\u00e1n limitados \u00fanicamente a los italianos inscritos en el Registro de Italianos Residentes en el Extranjero (AIRE), obligatorio en virtud de la Ley n\u00ba 470 de 1988.<\/li>\n<li>Para una descripci\u00f3n detallada de los servicios prestados por la red diplom\u00e1tico-consular italiana en el extranjero, consulte el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores.<\/li>\n<li>Para una descripci\u00f3n de los servicios consulares que se pueden solicitar a la Canciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en San Jos\u00e9 y los formularios correspondientes, consulte la secci\u00f3n correspondiente.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; EMBAJADA DE ITALIA 5\u00aa Entrada del Barrio Los Yoses San Pedro de Montes de Oca &#8211; San Jos\u00e9 de Costa Rica HORARIO DE LA EMBAJADA Las oficinas de la Embajada est\u00e1n abiertas los d\u00edas de semana de lunes a viernes de 9:00 a 15:30. Centralita telef\u00f3nica: +506 22246574 (activo de lunes a viernes de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":150,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-154","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8579,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions\/8579"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}