{"id":3428,"date":"2024-02-12T09:22:40","date_gmt":"2024-02-12T15:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/?page_id=3428"},"modified":"2025-07-15T13:14:49","modified_gmt":"2025-07-15T19:14:49","slug":"repatriacion-de-un-cuerpo-o-cenizas-a-italia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/repatriacion-de-un-cuerpo-o-cenizas-a-italia\/","title":{"rendered":"Repatriaci\u00f3n de un cuerpo o cenizas a Italia"},"content":{"rendered":"<p>Perder a un ser querido siempre es causa de gran dolor, si esto ocurre en el extranjero al dolor se suma la necesidad de resolver algunos problemas pr\u00e1cticos.<\/p>\n<p>Enseguida dejamos las indicaciones para la soluci\u00f3n de dichos problemas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Embajada de Italia en San Jos\u00e9 brinda asistencia en caso de <strong>repatriaci\u00f3n de cuerpos o cenizas de ciudadanos italianos<\/strong> que murieron en Costa Rica.<\/p>\n<p>Para la repatriaci\u00f3n de cuerpos\/cenizas deber\u00e1 presentar la copia original y una fotocopia de la siguiente documentaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Certificado de defunci\u00f3n del Registro Civil de Costa Rica (la hoja amarilla est\u00e1 bien);<\/li>\n<li>Certificado m\u00e9dico donde se indique que la persona no ha fallecido de una enfermedad infecto-contagiosa;<\/li>\n<li>Permiso de salida del cuerpo emitido por el Ministerio de Salud de Costa Rica;<\/li>\n<li>Declaraci\u00f3n jurada de la Funeraria donde se certifica que lo que se traslada es \u00fanicamente el cuerpo o las cenizas de la persona fallecida.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todos los documentos deben ser apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica y traducidos al italiano por un traductor oficial (la firma del traductor debe ser autenticada por el Ministerio de Relaciones Exteriores).<\/p>\n<p>Asimismo, se debe entregar lo m\u00e1s pronto posible, una copia del itinerario de vuelo completo del cuerpo\/cenizas, de manera que la Embajada pueda solicitar a las autoridades italianas la autorizaci\u00f3n a la entrada del cuerpo o las cenizas a Italia, y emitir el Certificado Consular, equivalente al \u201cPasaporte Mortuorio\u201d.<\/p>\n<p><strong>NOTA:<\/strong> la caja con el cuerpo o las cenizas debe ser sellada por la Embajada.<\/p>\n<p>Los derechos consulares a pagar est\u00e1n disponibles <a href=\"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/tarifa-consular\/\"><strong>aqui<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Perder a un ser querido siempre es causa de gran dolor, si esto ocurre en el extranjero al dolor se suma la necesidad de resolver algunos problemas pr\u00e1cticos. Enseguida dejamos las indicaciones para la soluci\u00f3n de dichos problemas. &nbsp; La Embajada de Italia en San Jos\u00e9 brinda asistencia en caso de repatriaci\u00f3n de cuerpos o [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":172,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3428","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3428"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9353,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3428\/revisions\/9353"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}