{"id":4966,"date":"2024-06-17T08:55:46","date_gmt":"2024-06-17T14:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/?page_id=4966"},"modified":"2024-06-17T08:56:51","modified_gmt":"2024-06-17T14:56:51","slug":"giovanna-pirola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/italia-e-costa-rica\/diplomazia-culturale\/643-2\/giovanna-pirola\/","title":{"rendered":"Giovanna Pirola"},"content":{"rendered":"

Giovanna Rosa Rampinelli naci\u00f3 el 2 de enero de 1916 en un pueblo llamado Brembate, en la provincia de Bergamo, al norte de Italia.<\/p>\n

Mujer de car\u00e1cter dulce y fuerte que alternaba seg\u00fan fuera la situaci\u00f3n que enfrentaba, era adem\u00e1s infatigable y religiosa.<\/p>\n

La caracteriz\u00f3 una sabia rebeld\u00eda, por la que no aceptaba las imposiciones tradicionales de su \u00e9poca, las que consideraba machistas, utilizadas para someter a las mujeres, creencia que la llev\u00f3 a luchar con todos sus medios para que se reconocieran los derechos de la mujer<\/p>\n

Su vida en Italia se puede dividir en dos per\u00edodos. El primero, la \u00e9poca de su ni\u00f1ez\/juventud, donde cantaba y actuaba, muy unida a sus hermanas e inserta en un contexto de felices amistades, a pesar de la sencillez de los lugares y la poca disponibilidad de recursos.<\/p>\n

El segundo per\u00edodo en el que, ahora, una mujer casada con Arduino Pirola y madre. Durante los cinco a\u00f1os de la Segunda Guerra Mundial, tuvo que mantener a tres hijos y a su anciano suegro.<\/p>\n

Para dotar al jard\u00edn de ni\u00f1os de su pueblo y a la familia de pan blanco y un poco de papas, apoy\u00f3 a un m\u00e9dico en el primer tratamiento de los heridos de la guerra, ya fueran soldados italianos o extranjeros, pues para ella todos los heridos merec\u00edan ayuda.<\/p>\n

Esta experiencia impuls\u00f3 sus conocimientos, y la poca disponibilidad de recursos en tiempos de guerra favoreci\u00f3 su sentido pr\u00e1ctico en la atenci\u00f3n de enfermos y heridos. Al terminar la guerra decide junto a su esposo venir a Costa Rica, a la colonia italiana que se estaba formando en la frontera sur del pa\u00eds.<\/p>\n

Venir a Costa Rica represent\u00f3 todo un reto; otra cultura, otro idioma y en un lugar tan lejos de la ciudad y de su patria\u2026 fueron tiempos dif\u00edciles<\/p>\n

Ama de casa con cinco hijos y un esposo, comenz\u00f3 tambi\u00e9n su emancipaci\u00f3n femenina. No solo cuidar a la familia, sino dedicarse con pasi\u00f3n a realizar tareas de enfermer\u00eda y parter\u00eda en la cl\u00ednica de San Vito colaborando y aprendiendo con los m\u00e9dicos Catarinella, Jes\u00fas Moreno y otros que llegaban por temporadas a la colonia. Pasaban tiempos en los que no se contaba con m\u00e9dico por lo que \u201cdo\u00f1a Juana\u201d, como fue conocida, se hac\u00eda cargo de la atenci\u00f3n de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Las necesidades de salud del nuevo pueblo se hicieron cada vez mayores y los compromisos de la familia se hicieron m\u00e1s onerosos con el nacimiento de otra hija.<\/p>\n

Para responder adecuadamente a las necesidades y solicitudes de la poblaci\u00f3n decidi\u00f3 abrir una botica que permitiera el abastecimiento y disponibilidad de medicamentos para toda la zona.
\nEn su botica nunca faltaron medicamentos para quien los necesit\u00f3, aunque no tuvieran con que pagar, ella siempre dec\u00eda \u201cll\u00e9veselo y cuando se cure me paga y si no, pues Dios pagar\u00e1\u201d<\/p>\n

Do\u00f1a Juana fue como un \u00e1ngel benefactor para toda la zona: centenares, si no millares, de pobladores de hoy, de aquel lugar, nacieron gracias a su generosa intervenci\u00f3n. Muchas veces cuando aquel pueblo naciente estaba completamente aislado y sin m\u00e9dico, ella asist\u00eda y curaba, haciendo todo lo que estuviera a su alcance para mejorar el estado de muchos enfermos: hasta hizo de dentista!! Ella no se fijaba si la persona que atend\u00eda era de una u otra nacionalidad, de una u otra raza. Mas de una vez atendi\u00f3 en la selva virgen y muy lejos de su casa, a una india que daba a luz y si hab\u00eda complicaciones, puesto el reci\u00e9n nacido en su alforja y la madre atr\u00e1s de ella en el caballo, los llevaba consigo y los atend\u00eda el tiempo que fuera necesario y sin cobrarle nada. Mas de una vez sac\u00f3 a uno de sus hijos de su cama para darle campo a una mujer pobre que iba a dar a luz.<\/p>\n

Su forma de dirigirse a las personas de manera abierta, amable, servicial y generosa, su capacidad para resolver emergencias con sentido com\u00fan pr\u00e1ctico le gan\u00f3 la confianza de todos.
\nHay muchos ejemplos de tales cualidades: como cuando puso una cama temporal en el escaparate de una tienda para acostar a una persona que necesitaba ser cateterizada durante toda la noche, o cuando recibi\u00f3 un beb\u00e9 prematuro de 6 meses y al no contar con una incubadora lo envolvi\u00f3 en algod\u00f3n y lo meti\u00f3 en el malet\u00edn de herramientas con bolsas de agua caliente para que lograra ser trasladado en avioneta hasta San Jos\u00e9.<\/p>\n

Fue autodidacta, con mucha experiencia adquirida en Italia en el hospital de B\u00e9rgamo como aspirante a enfermera voluntaria. Solo el mayor compromiso de otros hijos con el regreso de su marido de la guerra le impidi\u00f3 obtener su t\u00edtulo.<\/p>\n

Colabor\u00f3 con m\u00e9dicos en Italia y en San Vito siempre que se lo pidieron, poniendo en pr\u00e1ctica sus ense\u00f1anzas que, con curiosa avidez, aprendi\u00f3. Atendi\u00f3 a todos por igual, sin distincion. Su lema era “todos tienen derecho a estar bien o al menos mejor y yo ayudo a todos”.<\/p>\n

Desde las mujeres embarazadas, a los muchos partos asistidos, a las heridas suturadas, a las muelas adoloridas quitadas, a los amarillones o pal\u00fadicos que sub\u00edan de la zona bananera, encontr\u00f3 un remedio para cada uno de ellos. El remedio de la medicina y el del coraz\u00f3n, transmitida con una sonrisa y el gesto afectuoso de una mano FUERTE hacia el adulto y DULCE en la caricia al reci\u00e9n nacido. ESA ERA ELLA!!!<\/p>\n

Juana Pirola parti\u00f3 de este mundo el 4 de agosto de 1995, en su querido San Vito. Fue un d\u00eda triste en el que una gran multitud de personas acudi\u00f3 a darle su \u00faltimo adi\u00f3s.<\/p>\n

Hoy gracias al actuar de un grupo de personas que fueron testigo de su entrega, el hospital de San Vito llevar\u00e1 su nombre, convirti\u00e9ndose en el primer hospital en Costa Rica en llevar el nombre de una mujer.<\/p>\n

(Discurso de Attilio Pirola, hijo de Giovanna, con motivo de la bautizaci\u00f3n del Hospital San Vito con el nombre de Giovanna Pirola)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Giovanna Rosa Rampinelli naci\u00f3 el 2 de enero de 1916 en un pueblo llamado Brembate, en la provincia de Bergamo, al norte de Italia. Mujer de car\u00e1cter dulce y fuerte que alternaba seg\u00fan fuera la situaci\u00f3n que enfrentaba, era adem\u00e1s infatigable y religiosa. La caracteriz\u00f3 una sabia rebeld\u00eda, por la que no aceptaba las imposiciones […]","protected":false},"author":5,"featured_media":4961,"parent":643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4966","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4967,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4966\/revisions\/4967"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}