{"id":505,"date":"2023-10-18T12:55:07","date_gmt":"2023-10-18T18:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/?page_id=505"},"modified":"2026-01-22T09:17:00","modified_gmt":"2026-01-22T15:17:00","slug":"elecciones-politicas-y-referendos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/elecciones-politicas-y-referendos\/","title":{"rendered":"Elecciones pol\u00edticas y Referendos"},"content":{"rendered":"
Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero tienen derecho a votar en las elecciones a la C\u00e1mara de Diputados y al Senado, as\u00ed como en los referendos populares.<\/strong><\/div>\n
\n

Cuando hay elecciones pol\u00edticas, votan en la “circunscripci\u00f3n extranjera” para elegir 12 diputados y 6 senadores.<\/p>\n

La circunscripci\u00f3n exterior se divide en cuatro sectores geogr\u00e1ficos<\/strong>: a) Europa; b) Am\u00e9rica del Sur; c) Am\u00e9rica del Norte y Central; d) \u00c1frica, Asia, Ocean\u00eda y Ant\u00e1rtida.<\/p>\n

Los electores eligen a los representantes de las listas presentadas en los sectores geogr\u00e1ficos en los que residen. En cada sector se elige un diputado y un senador, mientras que los esca\u00f1os restantes se distribuyen entre los sectores en proporci\u00f3n al n\u00famero de residentes.<\/p>\n

Tienen derecho de voto todos los ciudadanos italianos residentes en el extranjero que tengan 18 a\u00f1os (para las elecciones a la C\u00e1mara de Diputados) o 25 a\u00f1os (para las elecciones al Senado)<\/strong> y est\u00e9n inscritos en las listas electorales confeccionadas a partir de un directorio actualizado de residentes en el extranjero (resultado de la fusi\u00f3n de los Registros AIRE municipales y los registros consulares).<\/p>\n

Para facilitar la actualizaci\u00f3n de los datos personales, la Ley 459 incluye la obligaci\u00f3n de que los electores comuniquen al Consulado los datos personales actualizados.<\/p>\n

Los candidatos de las listas electorales presentadas en cada sector geogr\u00e1fico deben estar inscritos como residentes y electores en dicho sector.<\/p>\n

Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero inscriben su voto por correo<\/strong>. Dieciocho d\u00edas o m\u00e1s antes de las elecciones, el Consulado env\u00eda a todos los electores un paquete que contiene su certificado electoral, una o varias papeletas electorales junto con un sobre peque\u00f1o en el que introducirlas y un sobre grande con su direcci\u00f3n y franqueo; las listas de los candidatos; una hoja en la que se explica c\u00f3mo votar; y el texto de la Ley 459\/2001. El votante debe enviar las papeletas cumplimentadas al Consulado diez d\u00edas o m\u00e1s antes de las elecciones. A continuaci\u00f3n, el Consulado se encarga de enviar r\u00e1pidamente las papeletas a Italia para que puedan ser escrutadas junto con las papeletas de los electores residentes en Italia.<\/p>\n

Cualquier elector que no haya recibido un paquete electoral al menos catorce d\u00edas antes de la fecha de las elecciones, puede solicitarlo person\u00e1ndose en el Consulado local.<\/p>\n

Las representaciones diplom\u00e1ticas establecen acuerdos con los gobiernos de los pa\u00edses en los que residen ciudadanos italianos para garantizar que el voto por correo se ejerce en condiciones de igualdad, libertad y secreto; y que no puede tener consecuencias negativas para los electores ni en general ni en sus lugares de trabajo. Los ciudadanos italianos que residan en pa\u00edses en los que no haya sido posible establecer un acuerdo de este tipo s\u00f3lo podr\u00e1n votar regresando a Italia para hacerlo.<\/p>\n

Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero no est\u00e1n obligados a votar por correo. La Ley 459 establece que el elector puede optar por ejercer su derecho de voto en Italia, regresando a Italia y votando a los candidatos que se presenten por la circunscripci\u00f3n de la secci\u00f3n nacional relativa en la que el elector est\u00e9 inscrito.<\/p>\n

El elector que tenga la intenci\u00f3n de regresar a Italia para votar deber\u00e1 comunicar este hecho por escrito a su Consulado antes del 31 de diciembre del a\u00f1o anterior a la expiraci\u00f3n natural de la legislatura o, en caso de disoluci\u00f3n anticipada de las c\u00e1maras del Parlamento, dentro de los 10 d\u00edas siguientes a la fijaci\u00f3n de la fecha de las elecciones. Esta elecci\u00f3n es v\u00e1lida para una sola elecci\u00f3n o refer\u00e9ndum.<\/p>\n

No est\u00e1 previsto el reembolso de los gastos de viaje de quienes hayan optado por votar en Italia.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero tienen derecho a votar en las elecciones a la C\u00e1mara de Diputados y al Senado, as\u00ed como en los referendos populares. Cuando hay elecciones pol\u00edticas, votan en la “circunscripci\u00f3n extranjera” para elegir 12 diputados y 6 senadores. La circunscripci\u00f3n exterior se divide en cuatro sectores geogr\u00e1ficos: a) Europa; […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":177,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-505","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11284,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions\/11284"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}