Massimo Fioravanti Bosi naci\u00f3 el 11 de septiembre de 1862 en Calto, en la provincia de Rovigo, hijo de Carlo y Luigia Vallini. Hijo de campesinos pobres, solo pudo asistir a la escuela hasta el tercer grado, despu\u00e9s de lo cual se vio obligado a trabajar en el campo para ayudar a su familia. A pesar de esto, fue un autodidacta apasionado: se form\u00f3 a s\u00ed mismo leyendo a Dante, Giuseppe Giusti y Lorenzo Stecchetti.<\/p>\n
En 1887, atra\u00eddo por la esperanza de una vida mejor, parti\u00f3 hacia Costa Rica para trabajar en la construcci\u00f3n del ferrocarril atl\u00e1ntico. Permaneci\u00f3 all\u00ed hasta marzo de 1889, experimentando en carne propia las duras condiciones de vida de los emigrantes italianos. Posteriormente denunci\u00f3 las promesas incumplidas de Minor Cooper Keith, el financista de la empresa, los malos tratos sufridos, el trabajo agotador en ambientes insalubres y el alojamiento en chozas de ca\u00f1a, relatando todo esto como una experiencia de abandono y explotaci\u00f3n.<\/p>\n
Regres\u00f3 a Italia en condiciones de pobreza y se traslad\u00f3 a Roma, donde trabaj\u00f3 como alba\u00f1il durante la “fiebre de la construcci\u00f3n” de finales del siglo XIX. Tambi\u00e9n esa experiencia result\u00f3 negativa, llev\u00e1ndolo a regresar definitivamente a su pueblo natal, donde se dedic\u00f3 a la agricultura.<\/p>\n
En 1891 se cas\u00f3 con Lodia Marcella Crivellenti, con quien tuvo cinco hijos.<\/p>\n
En febrero de 1893 escribi\u00f3 el poema “Ricordo di Costarica<\/strong>“, en el que evoca, con tonos emotivos y melanc\u00f3licos, la dif\u00edcil experiencia vivida como emigrante. El texto representa un importante testimonio hist\u00f3rico sobre las relaciones entre los italianos emigrados y el pa\u00eds centroamericano, ofreciendo al lector una representaci\u00f3n valiosa de Costa Rica en los a\u00f1os 80 del siglo XIX.<\/p>\n En el poema, Fioravanti mezcla episodios vividos, descripciones de la naturaleza y reflexiones personales; se dirige con afecto a los amigos que dej\u00f3 en Costa Rica, relata la fuga de los trabajos, la construcci\u00f3n del ferrocarril atl\u00e1ntico marcada por el dolor y la muerte. Luego habla de la ciudad de Lim\u00f3n, pero tambi\u00e9n de San Jos\u00e9 y de la naturaleza costarricense, descrita con expresiones de asombro.<\/p>\n Solo en 1936, m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s de su redacci\u00f3n, el poema fue publicado dentro de la colecci\u00f3n “Poes\u00edas”, junto con el soneto “A Costarica”, tambi\u00e9n inspirado en la misma experiencia. Ambos constituyen un punto de encuentro entre la cultura italiana y la costarricense, casi \u00fanico en la poes\u00eda de la \u00e9poca.<\/p>\n En 2015, “Ricordo di Costarica” fue republicado en una revista de la Universidad de Costa Rica y reconocido como un documento relevante para la memoria hist\u00f3rica del pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Massimo Fioravanti Bosi naci\u00f3 el 11 de septiembre de 1862 en Calto, en la provincia de Rovigo, hijo de Carlo y Luigia Vallini. Hijo de campesinos pobres, solo pudo asistir a la escuela hasta el tercer grado, despu\u00e9s de lo cual se vio obligado a trabajar en el campo para ayudar a su familia. A […]","protected":false},"author":5,"featured_media":9413,"parent":643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9409","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9416,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9409\/revisions\/9416"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}