{"id":12842,"date":"2026-06-22T10:33:06","date_gmt":"2026-06-22T16:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/?page_id=12842"},"modified":"2026-06-22T10:33:06","modified_gmt":"2026-06-22T16:33:06","slug":"girolamo-benzoni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/italia-e-costa-rica\/diplomazia-culturale\/le-storie-degli-italiani\/girolamo-benzoni\/","title":{"rendered":"Girolamo Benzoni"},"content":{"rendered":"<p>Nato a Milano nel 1519, intraprese la sua carriera di esploratore, viaggiatore e storico recandosi nel 1541 in America, dove vi rimase per quattordici anni, raccontando molti episodi vissuti in prima persona e offrendo allo stesso tempo un originale esempio di materiale geografico ed etnografico.<\/p>\n<p>Testimonianza dei suoi viaggi \u00e8 la sua opera <strong><em>Historia del Mondo Nuovo<\/em><\/strong> pubblicata a Venezia nel 1565. La sua principale caratteristica \u00e8 un violento spirito antispagnolo, giustificabile nell\u2019ambito della leggenda nera che attribuiva agli spagnoli conquistatori un atteggiamento troppo aggressivo nei confronti della popolazione indigena che asserviva al fine di sottrarre loro ricchezze e ogni genere di beni che potessero rappresentare preziosa merce di scambio.<\/p>\n<p>\u00c8 proprio in questo contesto che sembra giustificabile l\u2019episodio in cui si vide protagonista nel 1540 nel territorio dell\u2019attuale Costa Rica insieme a don Diego Guti\u00e9rrez, governatore della Nuova Cartago. Si narra che in seguito alle pressioni del governatore, giunto sul posto per evangelizzare e salvare le popolazioni del nuovo mondo dall\u2019idolatria (a detta del Benzoni interessato pi\u00f9 che altro all\u2019oro degli indigeni), furono attaccati da un gruppo di indigeni. Don Diego fu il primo che venne ammazzato, insieme ad altri trenta spagnoli. Benzoni, invece, si salv\u00f2, combattendo e ferendo i colpevoli, mettendoli in fuga.<\/p>\n<p>L\u2019intento di Benzoni era quello di fornire la narrazione, in lingua diversa da quella spagnola, soggetta a severe censure, di episodi caratterizzanti la storia della colonizzazione spagnola al fine di farli conoscere al resto d\u2019Europa. Nella sua opera s\u2019incontrano episodi di cui egli fu testimone o di cui sent\u00ec narrare. Per tale motivo l\u2019opera s\u2019inserisce in una cornice interpretativa verosimile piuttosto che storica, da cui \u00e8 bene talvolta prendere le distanze.<\/p>\n<p>Nel racconto di Benzoni appare per la prima volta l\u2019episodio dell\u2019<strong>uovo di Colombo<\/strong>. L\u2019episodio narra che Colombo si trovava presso una corte spagnola, in compagnia di tanti nobili spagnoli che tentavano di minimizzare il valore delle grandi gesta di Colombo, affermando che se egli non si fosse avventurato verso quelle terre sconosciute, lo avrebbe fatto di sicuro un valoroso spagnolo.<\/p>\n<p>Colombo non disse nulla, per\u00f2 preso un uovo, lo poggi\u00f2 sul tavolo e invit\u00f2 i signori presenti sfidandoli a far si che l\u2019uovo si mantenesse in piedi senza nessun altro ausilio. Dopo che tutti provarono, senza esito, venne il turno di Colombo che, battendo un\u2019estremit\u00e0 dell\u2019uovo contro il tavolo, riusc\u00ec a farlo stare dritto. A quel punto compresero che l\u2019impresa di Colombo era s\u00ec alla portata di tutti, ma egli solamente vi riusc\u00ec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nato a Milano nel 1519, intraprese la sua carriera di esploratore, viaggiatore e storico recandosi nel 1541 in America, dove vi rimase per quattordici anni, raccontando molti episodi vissuti in prima persona e offrendo allo stesso tempo un originale esempio di materiale geografico ed etnografico. Testimonianza dei suoi viaggi \u00e8 la sua opera Historia del [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":12844,"parent":454,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12842","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12847,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12842\/revisions\/12847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}