{"id":3417,"date":"2024-02-12T09:22:40","date_gmt":"2024-02-12T15:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/?page_id=3417"},"modified":"2025-07-15T13:15:13","modified_gmt":"2025-07-15T19:15:13","slug":"rimpatrio-della-o-delle-ceneri-in-italia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/rimpatrio-della-o-delle-ceneri-in-italia\/","title":{"rendered":"Rimpatrio della salma o delle ceneri in Italia"},"content":{"rendered":"<p>La perdita di una persona cara \u00e8 sempre causa di grande dolore, ma se questa avviene all&#8217;estero al dolore si aggiunge la necessit\u00e0 di risolvere alcuni problemi pratici.<\/p>\n<p>Ecco alcune indicazioni per la soluzione di questi problemi.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a San Jos\u00e9 fornisce assistenza in caso di rimpatrio di salme o ceneri di cittadini italiani deceduti in Costa Rica.<\/strong><\/p>\n<p>Per il rimpatrio delle salme\/ceneri \u00e8 necessario presentare la copia originale e una fotocopia dei seguenti documenti:<\/p>\n<ul>\n<li>Certificato di morte del Registro Civile della Costa Rica (va bene il foglio giallo);<\/li>\n<li>Certificato medico che attesti che la persona non \u00e8 morta per una malattia infettiva-contagiosa;<\/li>\n<li>Autorizzazione all&#8217;espatrio della salma rilasciato dal Ministero della Salute del Costa Rica;<\/li>\n<li>Dichiarazione dell&#8217;impresa di pompe funebri che attesti che il trasferimento riguarda solo il corpo o le ceneri della persona deceduta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutti i documenti devono essere apostillati dal Ministero degli Affari Esteri del Costa Rica e tradotti in italiano da un traduttore ufficiale (la firma del traduttore deve essere autenticata dal Ministero degli Affari Esteri).<\/p>\n<p>\u00c8 inoltre necessario presentare al pi\u00f9 presto una copia dell&#8217;itinerario completo del volo della salma\/ceneri, affinch\u00e9 l&#8217;Ambasciata possa richiedere alle autorit\u00e0 italiane l&#8217;autorizzazione all&#8217;ingresso in Italia e il rilascio del Certificato Consolare, equivalente al &#8220;Passaporto Mortuario&#8221;.<\/p>\n<p>NOTA: La bara o il contenitore con le ceneri devono essere sigillate dall&#8217;Ambasciata.<\/p>\n<p>La tabella dei diritti consolari da pagare si trova <a href=\"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/tariffa-consolare\/\"><strong>qui<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La perdita di una persona cara \u00e8 sempre causa di grande dolore, ma se questa avviene all&#8217;estero al dolore si aggiunge la necessit\u00e0 di risolvere alcuni problemi pratici. Ecco alcune indicazioni per la soluzione di questi problemi. L&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a San Jos\u00e9 fornisce assistenza in caso di rimpatrio di salme o ceneri di cittadini italiani [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3417","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3417"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9354,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3417\/revisions\/9354"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}