La XXV Settimana della lingua italiana in Costa Rica si \u00e8 aperta il 13 ottobre al Teatro Arnoldo Herrera Gonz\u00e1lez di San Jos\u00e9.<\/p>\n
Un pubblico entusiasta e partecipe \u00e8 convenuto per una serata senza precedenti: la prima rappresentazione di Distancias (Caminos del alma<\/em>), spettacolo di poesia teatrale italiana, scritto e concepito appositamente per l\u2019occasione. Clemente<\/strong> (classe 1995) \u00e8 autore dei romanzi \u00abHorror vacui\u00bb, \u00abAnime stanche\u00bb, \u00abBengala\u00bb, \u00abAurora\u00bb e \u00abUniversi\u00bb, e delle raccolte di poesie \u00abFitzcarraldo\u00bb e \u00abPrime Preghiere\u00bb. La sua scrittura nasce da una tensione costante tra introspezione e sguardo universale, tra ferita e speranza. I due artisti si sono incontrati a San Jos\u00e9 per costruire insieme Distancias<\/em>: non una semplice lettura teatrale, ma un vero e proprio viaggio drammaturgico e musicale. Tre atti, quattordici testi poetici, due voci, due lingue (italiano e spagnolo) e un\u2019unica domanda: cosa ci separa davvero, e cosa ci unisce?<\/p>\n L\u2019iniziativa, sostenuta e organizzata dall\u2019Ambasciata italiana, ha voluto essere molto pi\u00f9 di una rappresentazione artistica: un incontro di culture, un ponte poetico e umano tra l\u2019Italia e l\u2019America Latina, tra la parola e il suono, tra l\u2019esperienza del vivere lontani e la continua ricerca di un \u201critorno\u201d possibile \u2014 a s\u00e9 stessi prima ancora che a un luogo.<\/p>\n In un paese che ospita oggi una comunit\u00e0 italiana viva e dinamica, Distancias<\/em> ha saputo tradurre in forma scenica la complessit\u00e0 di chi vive \u201cfuori\u201d e \u201cdentro\u201d le proprie radici.<\/p>\n Il tema della casa \u2014 filo rosso dell\u2019opera \u2014 risuona oggi con forza straordinaria, in un tempo in cui milioni di persone nel mondo sono costrette a lasciarla a causa di guerre, persecuzioni o povert\u00e0. \u201cCasa\u201d non \u00e8 soltanto un luogo fisico, ma un orizzonte emotivo, una nostalgia che accomuna chi parte e chi resta, chi cerca di ritrovarsi dopo essersi perduto. La distanza, dunque, non si misura in metri n\u00e9 in chilometri, ma in sospiri.<\/p>\n L\u2019opera \u00e8 concepita come un attraversamento, una misura dell\u2019anima. \u00c8 il cammino di due uomini che si incontrano su un palco e imparano a conoscersi, specchiandosi l\u2019uno nell\u2019altro come in due met\u00e0 dello stesso viaggio. La distanza iniziale, fisica e simbolica, si fa via via pi\u00f9 sottile, fino a dissolversi. Lontananza geografica, nostalgia, identit\u00e0, radici, perdita e riscoperta: tutto si mescola e si trasforma in una mappa emotiva che il pubblico percorre insieme agli interpreti.<\/p>\n Atto dopo atto, la distanza smette di essere una misura spaziale e diventa condizione dell\u2019essere. Si scopre che ci si pu\u00f2 sentire lontani anche restando fermi, e vicini anche quando si \u00e8 a migliaia di chilometri. A rendere l\u2019esperienza ancora pi\u00f9 intensa, gli intermezzi musicali eseguiti dagli studenti del Conservatorio de Castella, giovani musicisti costaricani che hanno dato allo spettacolo una dimensione corale.<\/p>\n Distancias<\/em> non \u00e8 solo uno spettacolo: \u00e8 un viaggio dell\u2019anima, una preghiera laica che attraversa confini e identit\u00e0, un abbraccio tra mondi che scoprono di essere, in fondo, la stessa casa.<\/p>\n Al termine dello spettacolo, forti applausi e un intenso incontro del pubblico con gli attori.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La XXV Settimana della lingua italiana in Costa Rica si \u00e8 aperta il 13 ottobre al Teatro Arnoldo Herrera Gonz\u00e1lez di San Jos\u00e9. Un pubblico entusiasta e partecipe \u00e8 convenuto per una serata senza precedenti: la prima rappresentazione di Distancias (Caminos del alma), spettacolo di poesia teatrale italiana, scritto e concepito appositamente per l\u2019occasione. Distancias […]","protected":false},"author":5,"featured_media":10157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7,12],"class_list":["post-10432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10549,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432\/revisions\/10549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsanjose.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDistancias<\/em> \u00e8 il frutto dell\u2019incontro tra Michele Clemente, poeta e scrittore, e Josafat Vagni, attore romano dalla carriera brillante tra teatro, cinema e televisione.<\/p>\n
\nVagni<\/strong> (classe 1986), formatosi accanto a maestri come Gigi Proietti, candidato al Premio Ubu, e interprete di ruoli in ACAB, Come non detto, Borgias, Maraviglioso Boccaccio<\/em> e la recente serie Netflix Briganti<\/em>, porta in scena una fisicit\u00e0 poetica, un linguaggio che nasce dal corpo e si fonde con la parola.<\/p>\n
\nIn questa oscillazione risiede la forza dell\u2019opera: l\u2019idea che la nostalgia, la mancanza e il viaggio siano linguaggi universali, ponti invisibili tra chi resta e chi parte.<\/p>\n