Le “dichiarazioni di valore” rilasciate dalle Autorità diplomatiche o consolari certificano il valore di un titolo studio accademico ufficiale ottenuto all’estero.
La “Dichiarazione di Valore” è quindi un documento scritto in lingua italiana che indica il valore di un titolo di studio conseguito da una persona in un sistema di istruzione diverso da quello italiano (nel nostro caso in Costarica).
E’ un atto di natura esclusivamente informativa e quindi non conferisce di per sé alcuna forma di riconoscimento scolastico, accademico o professionale, che spetta esclusivamente alle competenti autorità italiane in Italia.
I requisiti per ottenere la dichiarazione di valore dei titoli di studio emessi in Costa Rica sono:
Per il Titolo Universitario:
- Titolo, tradotto e apostillato.
- Lista degli esami superati, tradotta e apostillata.
- Lettera dell’Università che indichi per quanti anni l’interessato/a sia stato studente dell’istituzione e con quale media ha ottenuto il titolo (questa lettera non va nè tradotta nè apostillata)
- Fotocopia di un documento di identità dell’interessato/a.
Per il Diploma di Scuola Superiore:
- Diploma, tradotto e apostillato.
- Pagelle degli ultimi due anni, tradotte e apostillate.
- Lettera della Scuola Superiore che indichi per quanti anni l’interessato/a sia stato studente dell’istituzione e con quale media ha ottenuto il titolo (questa lettera non va nè tradotta nè apostillata).
- Fotocopia di un documento di identità dell’interessato/a.
Per il Título de Noveno Año:
- Diploma tradotto e apostillato.
- Pagelle di tutti gli anni tradotte e apostillate.
- Lettera della Scuola che indichi per quanti anni l’interessato/a sia stato studente dell’istituzione e con quale media ha ottenuto il titolo (questa lettera non va nè tradotta nè apostillata).
- Fotocopia di un documento di identità dell’interessato/a.
NOTA: tutta la documentazione va presentata in originale e anche in fotocopia.
