Dolores Castegnaro nació en San José, Costa Rica, el 17 de mayo de 1900. Fue compositora, pianista y pedagoga.
Nacida en el seno de una familia italiana afincada en Costa Rica, comenzó a estudiar piano y canto con su padre, el compositor Alvise Castegnaro, y luego continuó sus estudios en Italia, en el Conservatorio Giuseppe Verdi de Milán y en la Accademia Filarmonica de Bolonia.
Comenzó su actividad musical como cantante y pianista en 1912.
Su primera obra, Recuerdos de España para piano, data de 1926 y fue compuesta en Milán.
Entre 1933 y 1941 se trasladó a París, donde compuso y editó once de sus canciones, que fueron grabadas e interpretadas por varios cantantes, como Tino Rossi (Tinuca, 1935), Lucienne Dugard (Nuit d’ été, 1938), Vanni Marcoux (Vous m’avez dit, 1937) y Monserrat Caballé (Lasciati amare, 1965).
En 1941 regresó a Costa Rica y desde entonces desempeñó diversas actividades: dio clases de canto, fue pianista acompañante y dirigió la orquesta en representaciones de ópera. Fue la primera mujer costarricense en dirigir una orquesta.
En 1945 emigró a Ciudad de México, donde, además de continuar con sus actividades musicales, trabajó como crítica musical en diversos medios de comunicación.
Entre sus obras figuran canciones y obras para piano, Tango (1935) y Tarantella (1945); para orquesta, Lluvia de plata (1931) e Himno de paz (1945), y las obras de teatro Mirka.
Murió en Ciudad de México el 28 de junio de 1979.